"korg" meaning in All languages combined

See korg on Wiktionary

Pronoun [Malay]

IPA: /ˈkoraŋ/, [ˈko.raŋ] Forms: korunk [alternative, pronunciation-spelling]
Rhymes: -oraŋ, -aŋ Head templates: {{ms-pronoun}} korg
  1. (Internet, text messaging) abbreviation of korang Tags: Internet, abbreviation, alt-of Alternative form of: korang

Noun [Norwegian Bokmål]

IPA: /ˈkɔrɡ/, [ˈkɔɾɡ] Forms: korga [definite, singular], korgen [definite, singular], korger [indefinite, plural], korgene [definite, plural], kurv [alternative]
Rhymes: -ɔrɡ Etymology: Inherited through Norwegian dialects from Old Norse korf, itself borrowed from Middle Low German korf, from Old Saxon *korf, from Proto-West Germanic *korb. The further origin is uncertain; a traditional connection with Latin corbis (“basket”) is disputed. Compare Norwegian Nynorsk korg, Swedish korg, Icelandic korf, Faroese kurv, Dutch korf and German Korb (“basket”). Etymology templates: {{inh|nb|non|korf}} Old Norse korf, {{der|nb|gml|korf}} Middle Low German korf, {{der|nb|osx|*korf}} Old Saxon *korf, {{der|nb|gmw-pro|*korb}} Proto-West Germanic *korb, {{cog|nn|korg}} Norwegian Nynorsk korg, {{cog|sv|korg}} Swedish korg, {{cog|is|korf}} Icelandic korf, {{cog|fo|kurv}} Faroese kurv, {{cog|nl|korf}} Dutch korf, {{cog|de|Korb|t=basket}} German Korb (“basket”) Head templates: {{nb-noun-c}} korg f or m (definite singular korga or korgen, indefinite plural korger, definite plural korgene)
  1. alternative form of kurv (“basket”) Tags: alt-of, alternative, feminine, masculine Alternative form of: kurv (extra: basket)
    Sense id: en-korg-nb-noun-2Az21CqA
  2. (botany) alternative form of kurv (“flower head, capitulum”) Tags: alt-of, alternative, feminine, masculine Alternative form of: kurv (extra: flower head, capitulum)
    Sense id: en-korg-nb-noun-MfMQxUqm Categories (other): Botany, Containers Disambiguation of Containers: 20 80 Topics: biology, botany, natural-sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: brødkorg (english: breadbasket), handlekorg (english: shopping basket), korgmaker (english: basketmaker), papirkorg (english: wastepaper basket; recycle bin)

Noun [Norwegian Nynorsk]

Forms: korga [definite, singular], korger [indefinite, plural], korgene [definite, plural]
Head templates: {{nn-noun-f2}} korg f (definite singular korga, indefinite plural korger, definite plural korgene)
  1. basket Tags: feminine Derived forms: lysterkorg (english: an iron basket with burning rushlights, used for fishing with spear at night time)
    Sense id: en-korg-nn-noun--nbZmtlX Categories (other): Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 4 entries: 30 1 16 38 1 13 Disambiguation of Pages with entries: 25 1 22 32 1 19

Noun [Swedish]

IPA: /kɔrj/ Audio: Sv-en korg.ogg
Etymology: From Old Swedish korgher, from Old Norse kǫrf, karfa, from Middle Low German korf, from Old Saxon *korf, from Proto-West Germanic *korb. Etymology templates: {{dercat|sv|gem-pro|ine-pro|la}}, {{inh|sv|gmq-osw|korgher}} Old Swedish korgher, {{inh|sv|non|kǫrf}} Old Norse kǫrf, {{der|sv|gml|korf}} Middle Low German korf, {{der|sv|osx|*korf}} Old Saxon *korf, {{der|sv|gmw-pro|*korb}} Proto-West Germanic *korb Head templates: {{head|sv|nouns||||g=c|g2=|g3=|g4=|head=|sort=}} korg c, {{sv-noun|c}} korg c
  1. a basket (container) Tags: common-gender
    Sense id: en-korg-sv-noun-VdaFRRY9 Categories (other): Containers Disambiguation of Containers: 48 52
  2. short for vagnskorg (“body of a train wagon”) Tags: abbreviation, alt-of, common-gender Alternative form of: vagnskorg (extra: body of a train wagon)
    Sense id: en-korg-sv-noun-yHY4YJ3I Categories (other): Swedish entries with incorrect language header, Containers Disambiguation of Swedish entries with incorrect language header: 3 97 Disambiguation of Containers: 48 52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: barnkorg, basketkorg, brevkorg, brödkorg, bröstkorg, cykelkorg, få korgen (compare German einen Korb bekommen and Danish få en kurv), ge korgen (alt: compare Norwegian Bokmål gi kurven and Danish give en kurv), ge någon korgen (compare Norwegian Bokmål gi kurven and Danish give en kurv) (alt: compare Norwegian Bokmål gi kurven and Danish give en kurv), hårkorg, inkorg, klädkorg, korgboll, kundkorg, papperskorg, skräpkorg, tvättkorg, utkorg, äggkorg

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "korunk",
      "tags": [
        "alternative",
        "pronunciation-spelling"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "korg",
      "name": "ms-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "korang"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Malay pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ms",
          "name": "Internet",
          "orig": "ms:Internet",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "english": "Do you guys want to order anything?",
          "text": "Korg ada nak order pape?",
          "translation": "Do you guys want to order anything?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ],
            [
              35,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              14
            ],
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "english": "What did y'all ate for y'all to be this dumb",
          "ref": "2020 April 25, liyanaaamalek, Thread:",
          "text": "korg ni kenapa bebal sgt makan apa korg ni",
          "translation": "What did y'all ate for y'all to be this dumb",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "english": "Hopefully this helps y'all byeee.",
          "ref": "2024 June 15, 🌈cherrybloom🌈, Lemon8, archived from the original on 20 May 2025:",
          "text": "Harap ini membantu korg byeee.",
          "translation": "Hopefully this helps y'all byeee.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abbreviation of korang"
      ],
      "id": "en-korg-ms-pron-KLp0Jgkz",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "text messaging",
          "text messaging"
        ],
        [
          "korang",
          "korang#Malay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet, text messaging) abbreviation of korang"
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "abbreviation",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkoraŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈko.raŋ]"
    },
    {
      "rhymes": "-oraŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-aŋ"
    }
  ],
  "word": "korg"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "breadbasket",
      "translation": "breadbasket",
      "word": "brødkorg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "shopping basket",
      "translation": "shopping basket",
      "word": "handlekorg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "basketmaker",
      "translation": "basketmaker",
      "word": "korgmaker"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "wastepaper basket; recycle bin",
      "translation": "wastepaper basket; recycle bin",
      "word": "papirkorg"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "korf"
      },
      "expansion": "Old Norse korf",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gml",
        "3": "korf"
      },
      "expansion": "Middle Low German korf",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "osx",
        "3": "*korf"
      },
      "expansion": "Old Saxon *korf",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*korb"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *korb",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "korg"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk korg",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "korg"
      },
      "expansion": "Swedish korg",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "korf"
      },
      "expansion": "Icelandic korf",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "kurv"
      },
      "expansion": "Faroese kurv",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "korf"
      },
      "expansion": "Dutch korf",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Korb",
        "t": "basket"
      },
      "expansion": "German Korb (“basket”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited through Norwegian dialects from Old Norse korf, itself borrowed from Middle Low German korf, from Old Saxon *korf, from Proto-West Germanic *korb. The further origin is uncertain; a traditional connection with Latin corbis (“basket”) is disputed.\nCompare Norwegian Nynorsk korg, Swedish korg, Icelandic korf, Faroese kurv, Dutch korf and German Korb (“basket”).",
  "forms": [
    {
      "form": "korga",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "korgen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "korger",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "korgene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurv",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "korg f or m (definite singular korga or korgen, indefinite plural korger, definite plural korgene)",
      "name": "nb-noun-c"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "korg"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "basket",
          "word": "kurv"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of kurv (“basket”)"
      ],
      "id": "en-korg-nb-noun-2Az21CqA",
      "links": [
        [
          "kurv",
          "kurv#Norwegian_Bokmål"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "flower head, capitulum",
          "word": "kurv"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nb",
          "name": "Botany",
          "orig": "nb:Botany",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "langcode": "nb",
          "name": "Containers",
          "orig": "nb:Containers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of kurv (“flower head, capitulum”)"
      ],
      "id": "en-korg-nb-noun-MfMQxUqm",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "kurv",
          "kurv#Norwegian_Bokmål"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) alternative form of kurv (“flower head, capitulum”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɔrɡ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɔɾɡ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔrɡ"
    }
  ],
  "word": "korg"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "korga",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "korger",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "korgene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "korg f (definite singular korga, indefinite plural korger, definite plural korgene)",
      "name": "nn-noun-f2"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "30 1 16 38 1 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 1 22 32 1 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "an iron basket with burning rushlights, used for fishing with spear at night time",
          "translation": "an iron basket with burning rushlights, used for fishing with spear at night time",
          "word": "lysterkorg"
        }
      ],
      "glosses": [
        "basket"
      ],
      "id": "en-korg-nn-noun--nbZmtlX",
      "links": [
        [
          "basket",
          "basket"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "korg"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "barnkorg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "basketkorg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "brevkorg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "brödkorg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bröstkorg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "cykelkorg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "compare German einen Korb bekommen and Danish få en kurv",
      "word": "få korgen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "compare Norwegian Bokmål gi kurven and Danish give en kurv",
      "word": "ge korgen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "alt": "compare Norwegian Bokmål gi kurven and Danish give en kurv",
      "roman": "compare Norwegian Bokmål gi kurven and Danish give en kurv",
      "word": "ge någon korgen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hårkorg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "inkorg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "klädkorg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "korgboll"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kundkorg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "papperskorg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "skräpkorg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tvättkorg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "utkorg"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "äggkorg"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "ine-pro",
        "4": "la"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "korgher"
      },
      "expansion": "Old Swedish korgher",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "kǫrf"
      },
      "expansion": "Old Norse kǫrf",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gml",
        "3": "korf"
      },
      "expansion": "Middle Low German korf",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "osx",
        "3": "*korf"
      },
      "expansion": "Old Saxon *korf",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*korb"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *korb",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish korgher, from Old Norse kǫrf, karfa, from Middle Low German korf, from Old Saxon *korf, from Proto-West Germanic *korb.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "korg c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "korg c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "langcode": "sv",
          "name": "Containers",
          "orig": "sv:Containers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "english": "a basket of apples",
          "text": "en korg med äpplen",
          "translation": "a basket of apples",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a basket (container)"
      ],
      "id": "en-korg-sv-noun-VdaFRRY9",
      "links": [
        [
          "basket",
          "basket"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "body of a train wagon",
          "word": "vagnskorg"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "langcode": "sv",
          "name": "Containers",
          "orig": "sv:Containers",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "short for vagnskorg (“body of a train wagon”)"
      ],
      "id": "en-korg-sv-noun-yHY4YJ3I",
      "links": [
        [
          "vagnskorg",
          "vagnskorg#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔrj/"
    },
    {
      "audio": "Sv-en korg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Sv-en_korg.ogg/Sv-en_korg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Sv-en_korg.ogg"
    }
  ],
  "word": "korg"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "sv:Containers"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "korunk",
      "tags": [
        "alternative",
        "pronunciation-spelling"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "korg",
      "name": "ms-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Malay",
  "lang_code": "ms",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "korang"
        }
      ],
      "categories": [
        "Malay 2-syllable words",
        "Malay abbreviations",
        "Malay entries with incorrect language header",
        "Malay lemmas",
        "Malay pronouns",
        "Malay terms with IPA pronunciation",
        "Malay terms with quotations",
        "Malay terms with usage examples",
        "Malay text messaging slang",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Malay/aŋ",
        "Rhymes:Malay/aŋ/2 syllables",
        "Rhymes:Malay/oraŋ",
        "Rhymes:Malay/oraŋ/2 syllables",
        "ms:Internet"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              38
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              3,
              11
            ]
          ],
          "english": "Do you guys want to order anything?",
          "text": "Korg ada nak order pape?",
          "translation": "Do you guys want to order anything?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              4
            ],
            [
              35,
              39
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              9,
              14
            ],
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "english": "What did y'all ate for y'all to be this dumb",
          "ref": "2020 April 25, liyanaaamalek, Thread:",
          "text": "korg ni kenapa bebal sgt makan apa korg ni",
          "translation": "What did y'all ate for y'all to be this dumb",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              23
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              21,
              26
            ]
          ],
          "english": "Hopefully this helps y'all byeee.",
          "ref": "2024 June 15, 🌈cherrybloom🌈, Lemon8, archived from the original on 20 May 2025:",
          "text": "Harap ini membantu korg byeee.",
          "translation": "Hopefully this helps y'all byeee.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "abbreviation of korang"
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "text messaging",
          "text messaging"
        ],
        [
          "korang",
          "korang#Malay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet, text messaging) abbreviation of korang"
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "abbreviation",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkoraŋ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈko.raŋ]"
    },
    {
      "rhymes": "-oraŋ"
    },
    {
      "rhymes": "-aŋ"
    }
  ],
  "word": "korg"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "nb:Containers",
    "sv:Containers"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "breadbasket",
      "translation": "breadbasket",
      "word": "brødkorg"
    },
    {
      "english": "shopping basket",
      "translation": "shopping basket",
      "word": "handlekorg"
    },
    {
      "english": "basketmaker",
      "translation": "basketmaker",
      "word": "korgmaker"
    },
    {
      "english": "wastepaper basket; recycle bin",
      "translation": "wastepaper basket; recycle bin",
      "word": "papirkorg"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "non",
        "3": "korf"
      },
      "expansion": "Old Norse korf",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gml",
        "3": "korf"
      },
      "expansion": "Middle Low German korf",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "osx",
        "3": "*korf"
      },
      "expansion": "Old Saxon *korf",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*korb"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *korb",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nn",
        "2": "korg"
      },
      "expansion": "Norwegian Nynorsk korg",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "korg"
      },
      "expansion": "Swedish korg",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "is",
        "2": "korf"
      },
      "expansion": "Icelandic korf",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fo",
        "2": "kurv"
      },
      "expansion": "Faroese kurv",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "korf"
      },
      "expansion": "Dutch korf",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Korb",
        "t": "basket"
      },
      "expansion": "German Korb (“basket”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited through Norwegian dialects from Old Norse korf, itself borrowed from Middle Low German korf, from Old Saxon *korf, from Proto-West Germanic *korb. The further origin is uncertain; a traditional connection with Latin corbis (“basket”) is disputed.\nCompare Norwegian Nynorsk korg, Swedish korg, Icelandic korf, Faroese kurv, Dutch korf and German Korb (“basket”).",
  "forms": [
    {
      "form": "korga",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "korgen",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "korger",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "korgene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kurv",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "korg f or m (definite singular korga or korgen, indefinite plural korger, definite plural korgene)",
      "name": "nb-noun-c"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "korg"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Bokmål",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "basket",
          "word": "kurv"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of kurv (“basket”)"
      ],
      "links": [
        [
          "kurv",
          "kurv#Norwegian_Bokmål"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "flower head, capitulum",
          "word": "kurv"
        }
      ],
      "categories": [
        "nb:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of kurv (“flower head, capitulum”)"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "kurv",
          "kurv#Norwegian_Bokmål"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) alternative form of kurv (“flower head, capitulum”)"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "feminine",
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɔrɡ/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkɔɾɡ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔrɡ"
    }
  ],
  "word": "korg"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "sv:Containers"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "an iron basket with burning rushlights, used for fishing with spear at night time",
      "translation": "an iron basket with burning rushlights, used for fishing with spear at night time",
      "word": "lysterkorg"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "korga",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "korger",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "korgene",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "korg f (definite singular korga, indefinite plural korger, definite plural korgene)",
      "name": "nn-noun-f2"
    }
  ],
  "lang": "Norwegian Nynorsk",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
        "Norwegian Nynorsk feminine nouns",
        "Norwegian Nynorsk lemmas",
        "Norwegian Nynorsk nouns",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "basket"
      ],
      "links": [
        [
          "basket",
          "basket"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "korg"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Swedish common-gender nouns",
    "Swedish entries with incorrect language header",
    "Swedish lemmas",
    "Swedish nouns",
    "Swedish terms derived from Latin",
    "Swedish terms derived from Middle Low German",
    "Swedish terms derived from Old Norse",
    "Swedish terms derived from Old Saxon",
    "Swedish terms derived from Old Swedish",
    "Swedish terms derived from Proto-Germanic",
    "Swedish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Swedish terms derived from Proto-West Germanic",
    "Swedish terms inherited from Old Norse",
    "Swedish terms inherited from Old Swedish",
    "sv:Containers"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "barnkorg"
    },
    {
      "word": "basketkorg"
    },
    {
      "word": "brevkorg"
    },
    {
      "word": "brödkorg"
    },
    {
      "word": "bröstkorg"
    },
    {
      "word": "cykelkorg"
    },
    {
      "roman": "compare German einen Korb bekommen and Danish få en kurv",
      "word": "få korgen"
    },
    {
      "alt": "compare Norwegian Bokmål gi kurven and Danish give en kurv",
      "word": "ge korgen"
    },
    {
      "alt": "compare Norwegian Bokmål gi kurven and Danish give en kurv",
      "roman": "compare Norwegian Bokmål gi kurven and Danish give en kurv",
      "word": "ge någon korgen"
    },
    {
      "word": "hårkorg"
    },
    {
      "word": "inkorg"
    },
    {
      "word": "klädkorg"
    },
    {
      "word": "korgboll"
    },
    {
      "word": "kundkorg"
    },
    {
      "word": "papperskorg"
    },
    {
      "word": "skräpkorg"
    },
    {
      "word": "tvättkorg"
    },
    {
      "word": "utkorg"
    },
    {
      "word": "äggkorg"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gem-pro",
        "3": "ine-pro",
        "4": "la"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmq-osw",
        "3": "korgher"
      },
      "expansion": "Old Swedish korgher",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "non",
        "3": "kǫrf"
      },
      "expansion": "Old Norse kǫrf",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gml",
        "3": "korf"
      },
      "expansion": "Middle Low German korf",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "osx",
        "3": "*korf"
      },
      "expansion": "Old Saxon *korf",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*korb"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *korb",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Swedish korgher, from Old Norse kǫrf, karfa, from Middle Low German korf, from Old Saxon *korf, from Proto-West Germanic *korb.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "g4": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "korg c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "korg c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              2,
              8
            ]
          ],
          "english": "a basket of apples",
          "text": "en korg med äpplen",
          "translation": "a basket of apples",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a basket (container)"
      ],
      "links": [
        [
          "basket",
          "basket"
        ]
      ],
      "tags": [
        "common-gender"
      ]
    },
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "body of a train wagon",
          "word": "vagnskorg"
        }
      ],
      "categories": [
        "Swedish short forms"
      ],
      "glosses": [
        "short for vagnskorg (“body of a train wagon”)"
      ],
      "links": [
        [
          "vagnskorg",
          "vagnskorg#Swedish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "abbreviation",
        "alt-of",
        "common-gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɔrj/"
    },
    {
      "audio": "Sv-en korg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Sv-en_korg.ogg/Sv-en_korg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Sv-en_korg.ogg"
    }
  ],
  "word": "korg"
}

Download raw JSONL data for korg meaning in All languages combined (9.4kB)

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "korg"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "korg",
  "trace": "started on line 3, detected on line 14"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "korg"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "korg",
  "trace": "started on line 2, detected on line 14"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "korg"
  ],
  "section": "Swedish",
  "subsection": "noun",
  "title": "korg",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.